1 00:00:12,800 --> 00:00:15,300 é que tudo aconteceu tão rápido que 2 00:00:15,666 --> 00:00:16,899 Eu ainda não acredito 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,700 também porque estamos namorando há pouco tempo 4 00:00:19,700 --> 00:00:20,766 ele ainda mora na Itália 5 00:00:21,600 --> 00:00:22,966 ainda quando ele me perguntou 6 00:00:24,066 --> 00:00:26,299 Eu nem hesitei por 1s, apenas disse sim 7 00:00:26,666 --> 00:00:28,966 como se casar com ele fosse a coisa mais natural do mundo 8 00:00:31,533 --> 00:00:32,699 Eu sou louco segundo ela 9 00:00:34,266 --> 00:00:35,999 talvez sim, talvez eu seja louco 10 00:00:37,800 --> 00:00:38,866 mas você SABE o que estou lhe dizendo 11 00:00:40,066 --> 00:00:40,933 eu não me importo 12 00:00:42,800 --> 00:00:44,966 Eu também decidi cortar meu cabelo curto 13 00:00:47,666 --> 00:00:48,466 ou seja 14 00:00:49,300 --> 00:00:51,200 Cesare me deu vontade de me imaginar feliz 15 00:00:53,966 --> 00:00:55,533 no fundo eu acho que mereço, não 16 00:00:56,566 --> 00:00:59,066 quem diz que eu digo isso 17 00:00:59,100 --> 00:01:01,133 Vou ter que me encontrar como nosso paciente 18 00:01:01,133 --> 00:01:02,533 praticar e italiano 19 00:01:03,600 --> 00:01:05,400 mas não, mas olha, ainda vai demorar um pouco 20 00:01:05,400 --> 00:01:07,400 antes do casamento e da mudança para Itália 21 00:01:07,933 --> 00:01:09,166 ela está pronta adélia 22 00:01:09,700 --> 00:01:12,566 ele percebeu que tem 4 sessões que ele não menciona 23 00:01:12,566 --> 00:01:13,366 e Alberto 24 00:01:17,866 --> 00:01:18,666 já 25 00:01:19,700 --> 00:01:20,500 é verdade 26 00:01:24,400 --> 00:01:25,600 Talvez eu esteja realmente pronto 27 00:01:39,533 --> 00:01:40,333 queridos colegas 28 00:01:40,933 --> 00:01:43,666 Devo confessar que estou muito animado para ver 29 00:01:43,666 --> 00:01:44,466 reunidos aqui 30 00:01:45,000 --> 00:01:47,366 as mentes mais brilhantes do nosso tempo 31 00:01:48,500 --> 00:01:51,700 se envolver em um desafio que não tem igual 32 00:01:52,366 --> 00:01:53,866 na história da medicina 33 00:01:54,500 --> 00:01:55,666 transplante de coração 34 00:01:56,733 --> 00:01:58,066 Tudo bem, professor 35 00:01:58,200 --> 00:02:01,066 temos certeza de que não há um pouco de reverberação, não 36 00:02:01,066 --> 00:02:03,199 é ótimo daqui também 37 00:02:04,333 --> 00:02:05,133 está na hora 38 00:02:06,200 --> 00:02:08,100 até mais, até mais, professor 39 00:02:19,766 --> 00:02:20,566 aqui está você 40 00:02:21,466 --> 00:02:22,733 Eu vi alguns delegados chegarem 41 00:02:23,000 --> 00:02:24,733 6 pronto sim, mas estou com um problema 42 00:02:25,266 --> 00:02:27,599 isto é, minha apresentação amanhã 43 00:02:28,666 --> 00:02:30,733 seu novo estudo sobre drogas eu rejeito você 44 00:02:31,100 --> 00:02:32,966 os dados não correspondem aos de delia 45 00:02:33,066 --> 00:02:34,266 como isso é possível? 46 00:02:34,266 --> 00:02:35,099 o que estou pensando também 47 00:02:35,100 --> 00:02:36,400 vocês não estavam trabalhando nisso juntos 48 00:02:36,966 --> 00:02:39,333 sim eh inicialmente sim, então temos 49 00:02:39,933 --> 00:02:42,366 continuaram cada um por conta própria e por que 50 00:02:43,400 --> 00:02:44,966 se a intuição subjacente estivesse certa 51 00:02:45,333 --> 00:02:47,499 o cogumelo combinado com cortisona não é 52 00:02:47,500 --> 00:02:49,100 porque nossos compromissos não correspondiam 53 00:02:49,100 --> 00:02:51,066 e então seguimos caminhos diferentes 54 00:02:53,766 --> 00:02:54,899 essa coisa não faz sentido 55 00:02:55,533 --> 00:02:57,133 No entanto, preciso de alguns dados 56 00:02:57,133 --> 00:02:59,266 então me faça a cortesia de retornar ao laboratório 57 00:02:59,300 --> 00:02:59,966 e deixe-me tê-lo 58 00:02:59,966 --> 00:03:00,766 até esta noite 59 00:03:00,766 --> 00:03:02,299 não esta noite eu delia internacional 60 00:03:03,300 --> 00:03:04,600 juntos e esta noite 61 00:03:06,900 --> 00:03:07,700 vou recebê-los 62 00:03:10,733 --> 00:03:11,533 então 63 00:03:11,733 --> 00:03:13,333 se você quiser eu cuido disso. Eu não 64 00:03:13,500 --> 00:03:15,666 Você ouviu que ele quer que façamos isso juntos, vamos 65 00:03:30,666 --> 00:03:32,366 sinta o quanto ainda tem que continuar 66 00:03:32,366 --> 00:03:34,333 então fizemos papel de bobo com Cesare 67 00:03:34,733 --> 00:03:36,066 Não é sua culpa 68 00:03:36,066 --> 00:03:37,066 olha, não comece 69 00:03:37,066 --> 00:03:38,599 Foi você quem nem quis falar comigo 70 00:03:38,600 --> 00:03:39,533 quando você me viu com Ilary 71 00:03:39,800 --> 00:03:41,533 mas porque eu não me importo com o que você tinha a me dizer 72 00:03:41,533 --> 00:03:43,266 bom, mas eu não me importo com sua vida em geral 73 00:03:43,266 --> 00:03:44,099 bom fantástico 74 00:03:44,100 --> 00:03:45,300 Mas você tem que ser mais profissional 75 00:03:45,866 --> 00:03:47,299 Não sinto que deixei o trabalho de lado 76 00:03:47,366 --> 00:03:49,333 Acho que sim, você foi ao laboratório 77 00:03:50,266 --> 00:03:53,333 nossos horários simplesmente não combinam bem 78 00:03:54,200 --> 00:03:55,000 realmente pare com isso 79 00:03:55,466 --> 00:03:57,366 se o trabalho te interessou tanto 80 00:03:57,366 --> 00:03:58,566 você não teria me ignorado em silêncio 81 00:03:58,566 --> 00:04:00,666 agora não teremos resultados tão diferentes 82 00:04:01,266 --> 00:04:02,499 talvez estaremos na conferência 83 00:04:02,500 --> 00:04:05,000 talvez não estejamos aqui discutindo como dois adolescentes 84 00:04:05,766 --> 00:04:06,566 OK 85 00:04:06,700 --> 00:04:08,700 De qualquer forma, resolveremos o problema de Di Cesare imediatamente 86 00:04:08,700 --> 00:04:09,800 ah sim sim como 87 00:04:10,533 --> 00:04:11,733 porque os dados certos são meus 88 00:04:50,533 --> 00:04:52,733 como vocês sabem hoje em dia estamos hospedando na cidade 89 00:04:52,733 --> 00:04:54,699 os melhores cirurgiões cardíacos do mundo 90 00:04:56,066 --> 00:04:58,533 Professor Corvara me pediu para orientá-los 91 00:04:58,800 --> 00:04:59,900 e a visita ao departamento 92 00:04:59,900 --> 00:05:00,266 portanto 93 00:05:00,266 --> 00:05:02,866 amanhã de manhã tudo terá que funcionar como um relógio 94 00:05:02,866 --> 00:05:05,066 o médico suíço não se preocupa 95 00:05:05,333 --> 00:05:07,333 Eu cuidarei de organizar tudo da melhor maneira possível 96 00:05:08,133 --> 00:05:09,766 Quero o máximo de comportamento e seriedade 97 00:05:10,333 --> 00:05:10,999 durante a visita 98 00:05:11,000 --> 00:05:13,100 a responsabilidade da pista será de vocês, porta-estandartes 99 00:05:13,333 --> 00:05:14,366 definitivamente doutor 100 00:05:14,500 --> 00:05:16,266 sem crise, sem emergência 101 00:05:16,500 --> 00:05:17,966 sim, está tudo claro 102 00:05:18,333 --> 00:05:19,733 sim doutor, bom 103 00:05:20,766 --> 00:05:21,899 Eu diria que você pode ir 104 00:05:26,700 --> 00:05:29,700 Classifiquei todos os lados de cada gaiola 105 00:05:29,800 --> 00:05:30,300 hum, hum 106 00:05:30,300 --> 00:05:34,100 e verifiquei os dados que forneci ao Cesare 3 vezes 107 00:05:34,100 --> 00:05:35,400 se quiser pode conferir o seu 108 00:05:36,900 --> 00:05:37,733 não há necessidade 109 00:05:38,533 --> 00:05:40,466 os dados certos são os meus de confiança 110 00:05:41,166 --> 00:05:42,666 e em quantas cobaias você trabalhou 111 00:05:43,333 --> 00:05:44,699 um então 112 00:05:44,700 --> 00:05:46,500 você fez as mesmas administrações que eu 113 00:05:46,500 --> 00:05:47,366 em uma única cobaia 114 00:05:47,366 --> 00:05:49,266 apesar disso você tem certeza de seus dados 115 00:05:49,566 --> 00:05:50,533 tenho muita certeza 116 00:05:51,133 --> 00:05:51,999 você está brincando comigo 117 00:05:52,933 --> 00:05:53,966 não, eu não estou brincando com você 118 00:05:53,966 --> 00:05:55,866 só que minha cobaia é mais confiável que a sua 119 00:05:57,166 --> 00:05:58,399 e por que deveria ser 120 00:06:00,566 --> 00:06:02,099 porque não é um animal 121 00:06:02,966 --> 00:06:03,966 Eu não acredito 122 00:06:05,166 --> 00:06:08,699 você testou no paciente ah não, claro que não ah aqui 123 00:06:11,933 --> 00:06:12,966 Eu testei em mim mesmo 124 00:06:18,066 --> 00:06:20,533 eh eh você é louco 125 00:06:20,566 --> 00:06:21,866 não sim sim 126 00:06:21,866 --> 00:06:23,599 não sabemos os efeitos colaterais da fazenda 127 00:06:23,600 --> 00:06:25,400 Eu sei, mas Rosa mal podia esperar 128 00:06:25,666 --> 00:06:27,533 Eu certamente não conseguiria seguir todo o protocolo não 129 00:06:27,866 --> 00:06:29,966 você não percebe o risco que correu 130 00:06:29,966 --> 00:06:30,966 claro que eu percebo 131 00:06:31,333 --> 00:06:32,566 se esta terapia funcionar 132 00:06:32,700 --> 00:06:34,166 Rosa poderia ser operada sem ele 133 00:06:34,166 --> 00:06:35,899 arriscando uma crise monológica, você entende 134 00:06:35,900 --> 00:06:37,733 você gostaria que César estivesse no congresso amanhã 135 00:06:37,733 --> 00:06:38,666 trouxe esses dados 136 00:06:39,933 --> 00:06:42,066 você simplesmente não pode confiar em minhas habilidades 137 00:06:42,133 --> 00:06:44,066 mas não, mas a confiança não tem nada a ver com isso 138 00:06:44,300 --> 00:06:45,800 É que você não pode fazer tudo sozinho 139 00:06:45,800 --> 00:06:47,133 sem se comparar com ninguém 140 00:06:47,133 --> 00:06:48,099 arriscando ficar doente 141 00:06:48,366 --> 00:06:50,066 onde você está indo, onde você está indo 142 00:06:53,066 --> 00:06:54,099 Vamos fazer o experimento novamente 143 00:06:54,100 --> 00:06:56,000 Não parece uma boa ideia juntos, não 144 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 se algo acontecer comigo aí 6 você não tenta 145 00:06:58,866 --> 00:06:59,666 Délia não 146 00:07:04,566 --> 00:07:05,366 ganhe tempo 147 00:07:06,466 --> 00:07:07,933 vamos começar a marcar as batidas por minuto 148 00:07:13,366 --> 00:07:14,399 sobre o calendário 149 00:07:14,400 --> 00:07:16,366 Tenho algumas cirurgias nas próximas semanas 150 00:07:19,100 --> 00:07:20,900 aqui está obrigado 151 00:07:25,466 --> 00:07:26,733 Vejo que Vezzani não está aí 152 00:07:27,200 --> 00:07:28,766 o filho daquela enfermeira 153 00:07:29,066 --> 00:07:30,666 ela me pediu o favor de avisá-la 154 00:07:30,666 --> 00:07:31,666 assim que estava na lista 155 00:07:32,300 --> 00:07:34,966 Não é urgente, pensei em agendar mais tarde 156 00:07:35,400 --> 00:07:36,600 você pode dizer isso à senhora 157 00:07:36,600 --> 00:07:38,700 não há pressa para voltar a Turim 158 00:07:39,566 --> 00:07:41,099 realmente a senhora ainda está aqui 159 00:07:43,533 --> 00:07:44,366 não começou de novo 160 00:07:45,266 --> 00:07:47,099 ele esperava que a cirurgia fosse em breve 161 00:07:48,100 --> 00:07:49,600 Eu irei informá-lo imediatamente 162 00:07:50,000 --> 00:07:51,566 e portanto ela SABE onde está hospedada 163 00:07:53,066 --> 00:07:53,866 sim 164 00:08:01,533 --> 00:08:02,399 bom assim 165 00:08:03,666 --> 00:08:04,466 planejar 166 00:08:05,600 --> 00:08:08,300 relaxa os músculos perfeitos do braço 167 00:08:09,266 --> 00:08:10,066 Tudo bem 168 00:08:11,500 --> 00:08:13,400 Não te machucou nem um pouco 169 00:08:13,766 --> 00:08:16,566 como você se sente bem, ele conseguiu 170 00:08:16,866 --> 00:08:18,699 Você fez oficialmente uma coleta de sangue 171 00:08:18,700 --> 00:08:19,500 sem desmaiar 172 00:08:20,133 --> 00:08:22,933 Tive um bom professor e uma cobaia muito paciente 173 00:08:23,600 --> 00:08:25,533 Vou levar este para o laboratório como recompensa 174 00:08:26,000 --> 00:08:27,066 desculpe doutor 175 00:08:27,200 --> 00:08:29,466 Ele não sabe o que eles estão nos dando para jantar esta noite 176 00:08:30,400 --> 00:08:32,166 hoje é quarta-feira, hum 177 00:08:32,666 --> 00:08:34,799 semolina como sempre Sra. Pisacane 178 00:08:34,866 --> 00:08:36,899 sem semolina ainda 179 00:08:37,566 --> 00:08:39,666 o que eu não daria por um prato de agnolotti 180 00:08:39,800 --> 00:08:42,900 Posso pedir ao meu marido que traga para mim, bem, não vamos brincar 181 00:08:43,366 --> 00:08:45,099 ela foi operada recentemente muito arriscada 182 00:08:47,700 --> 00:08:49,266 Não é como se você pudesse convencê-lo 183 00:08:49,266 --> 00:08:51,066 Sinto muito, senhora Pisacane 184 00:08:51,066 --> 00:08:52,666 mas demorei muito para manter isso quieto 185 00:08:54,366 --> 00:08:55,299 por favor, há mais de nós 186 00:08:56,466 --> 00:08:58,266 sanjoy 187 00:09:03,733 --> 00:09:06,866 césar 6 tenso você pode ver a uma milha de distância, espere 188 00:09:08,133 --> 00:09:09,366 Eu me preocupo com seu marido 189 00:09:10,800 --> 00:09:12,600 Carlo é um mestre em semear dúvidas 190 00:09:13,100 --> 00:09:16,666 eh, eu sei, mas você vai varrê-los como sempre ele 191 00:09:17,200 --> 00:09:18,600 isso é exatamente o que você faz, sorria 192 00:09:19,333 --> 00:09:20,999 e pense em ser o anfitrião hmm hmm 193 00:09:21,333 --> 00:09:22,399 Eu penso em um juiz de qualquer maneira 194 00:09:24,366 --> 00:09:25,966 Como foi o check-up em Genebra? 195 00:09:26,066 --> 00:09:27,066 Você não me contou nada 196 00:09:27,200 --> 00:09:29,500 Tenho tempo, farei isso assim que a conferência terminar 197 00:09:30,566 --> 00:09:31,366 OK 198 00:09:32,266 --> 00:09:34,266 Preciso de um favor, onde está Delia 199 00:09:35,000 --> 00:09:36,133 ela voltou para o hospital 200 00:09:36,533 --> 00:09:37,333 do que se trata 201 00:09:38,800 --> 00:09:39,966 você vê aquele garoto ali 202 00:09:40,566 --> 00:09:41,999 Ele é filho de um amigo muito querido meu 203 00:09:42,200 --> 00:09:43,800 o cavaleiro tosi tosi 204 00:09:45,000 --> 00:09:46,333 o empresário de Alexandria 205 00:09:46,333 --> 00:09:47,799 o que ele possui no meio de Alexandria 206 00:09:47,800 --> 00:09:49,100 sim, exatamente ele 207 00:09:49,866 --> 00:09:50,799 O nome dele é Ricardo 208 00:09:51,300 --> 00:09:52,566 Ele é engenheiro mecânico 209 00:09:53,100 --> 00:09:55,266 o pai fala dele como se ele fosse meio gênio 210 00:09:55,466 --> 00:09:56,166 quase desperdiçado 211 00:09:56,166 --> 00:09:57,933 para o negócio familiar de bombas hidráulicas 212 00:09:58,133 --> 00:09:59,099 o que isso tem a ver com ela aí 213 00:10:00,133 --> 00:10:02,466 Riccardo está aqui para conhecer o professor Yotta 214 00:10:02,700 --> 00:10:04,733 Ele parece estar obcecado pelo coração artificial 215 00:10:05,166 --> 00:10:06,866 talvez Adélia pudesse falar com ele 216 00:10:07,066 --> 00:10:07,799 já que na América 217 00:10:07,800 --> 00:10:09,000 fez parte da equipe de pesquisa 218 00:10:09,000 --> 00:10:10,400 quem está trabalhando nisso como VA 219 00:10:15,500 --> 00:10:16,500 90 batidas 220 00:10:17,700 --> 00:10:19,866 de astólico 74 astólico 100 221 00:10:21,000 --> 00:10:21,900 então ele adivinhou 222 00:10:23,133 --> 00:10:26,099 mas eu mesmo tenho suportado a pressão há muitos anos 223 00:10:26,933 --> 00:10:29,599 Eu posso só para ter certeza, eh 224 00:10:30,166 --> 00:10:32,199 já que nossos dados já são tão diferentes 225 00:11:04,533 --> 00:11:06,066 Você acabou de cometer um erro 226 00:11:07,333 --> 00:11:08,133 qual 227 00:11:09,200 --> 00:11:11,366 que há 6 anos eu medi sua pressão arterial 228 00:11:32,166 --> 00:11:32,999 A partir daí está tudo bem 229 00:11:34,066 --> 00:11:35,799 sim, muito bem 230 00:11:39,066 --> 00:11:39,866 sim 231 00:11:41,133 --> 00:11:42,766 ex-professor da Disney 232 00:12:05,500 --> 00:12:06,766 espere, fique à vontade, obrigado 233 00:12:07,333 --> 00:12:08,566 por favor não se mova 234 00:12:10,400 --> 00:12:11,200 Eu tenho um desue 235 00:13:32,100 --> 00:13:33,733 sim, bom dia 236 00:13:33,933 --> 00:13:35,333 Agata Vezzani está hospedada aqui 237 00:13:37,766 --> 00:13:38,566 ágata 238 00:13:39,666 --> 00:13:42,299 sim, há um cavalheiro para ela 239 00:13:43,533 --> 00:13:44,333 obrigado 240 00:13:49,666 --> 00:13:51,766 Ouvi dizer que ela ficou em Turim 241 00:13:53,066 --> 00:13:54,999 sim, preferi esperar a cirurgia 242 00:13:56,200 --> 00:13:57,333 o que ela está fazendo aqui 243 00:13:57,866 --> 00:13:59,999 bem, a última vez que nos vimos foi no hospital 244 00:14:00,000 --> 00:14:01,133 foi um dia 245 00:14:01,333 --> 00:14:02,299 muito caótico 246 00:14:02,866 --> 00:14:04,699 Eu esperava que houvesse uma oportunidade de conversar 247 00:14:04,700 --> 00:14:05,700 com um pouco mais de calma 248 00:14:05,866 --> 00:14:07,099 não há necessidade, acredite em mim 249 00:14:08,733 --> 00:14:09,899 Ágata está certa 250 00:14:10,466 --> 00:14:12,366 o que eu fiz é injustificável 251 00:14:14,166 --> 00:14:15,533 mas deixe-me explicar 252 00:14:16,400 --> 00:14:18,333 o herric que você conhece existe 253 00:14:20,466 --> 00:14:21,499 realmente existe 254 00:14:23,900 --> 00:14:26,600 se eu contei a ela todas aquelas mentiras foi só porque 255 00:14:26,733 --> 00:14:27,999 Olha, eu já sei por que 256 00:14:29,066 --> 00:14:30,766 um homem fingindo não ser casado 257 00:14:30,766 --> 00:14:31,799 ele só tem uma coisa em mente 258 00:14:32,933 --> 00:14:34,099 Eu digo a ela que ela está errada 259 00:14:36,600 --> 00:14:39,366 deixe-me entrar mãe 260 00:14:40,466 --> 00:14:42,299 sim amor, estou indo mãe 261 00:14:42,300 --> 00:14:45,500 vamos lá, vamos terminar de ler, sim, já vou 262 00:14:49,266 --> 00:14:50,066 me deixe em paz 263 00:15:10,800 --> 00:15:11,600 desculpe 264 00:15:12,200 --> 00:15:12,933 Eu estava procurando por Alberto 265 00:15:12,933 --> 00:15:13,933 eles me disseram que estava aqui 266 00:15:13,966 --> 00:15:15,133 mas olha, ele saiu por um momento 267 00:15:15,133 --> 00:15:16,133 mas se você quiser pode esperar por ele aqui 268 00:15:17,533 --> 00:15:18,799 não, não, melhor não 269 00:15:19,566 --> 00:15:21,133 Eu tenho que pegar meu filho na escola 270 00:15:21,966 --> 00:15:23,733 Eu só passei para dar algo a ele 271 00:15:24,566 --> 00:15:26,266 Estou procurando esse disco há muito tempo 272 00:15:26,266 --> 00:15:27,366 Eu pensei que ele iria 273 00:15:27,366 --> 00:15:28,866 legal, bem 274 00:15:29,366 --> 00:15:30,666 se você quiser posso dar a ele mais tarde 275 00:15:49,266 --> 00:15:50,466 era da nossa mãe 276 00:15:51,300 --> 00:15:52,100 ah 277 00:15:52,566 --> 00:15:53,399 eu não sabia 278 00:15:53,666 --> 00:15:56,299 lindo é verdade sim, é muito lindo 279 00:15:57,133 --> 00:15:59,133 Tenho certeza que Karen espera ter isso 280 00:15:59,266 --> 00:16:00,699 quando ela se casar com Alberto 281 00:16:02,300 --> 00:16:04,500 É uma joia de família, prefiro guardá-la 282 00:16:05,700 --> 00:16:06,666 então eles se casam 283 00:16:07,533 --> 00:16:08,999 e eles ainda não decidiram, mas 284 00:16:09,733 --> 00:16:11,066 Tenho certeza que isso vai acontecer 285 00:16:13,600 --> 00:16:14,466 tchau então 286 00:16:15,600 --> 00:16:16,666 e eu recomendo o álbum 287 00:16:18,366 --> 00:16:19,166 claro 288 00:17:03,966 --> 00:17:06,133 Aqui estou bem na hora das verificações 289 00:17:08,100 --> 00:17:09,066 como você se sente 290 00:17:09,566 --> 00:17:10,299 bem, está tudo bem 291 00:17:10,300 --> 00:17:12,533 sim, deixe-me dar uma olhada em seu pulso, não 292 00:17:12,566 --> 00:17:16,366 basta, eles estão certos, ok, então tudo bem 293 00:17:17,000 --> 00:17:18,700 os dados corretos são meus e os daremos a César 294 00:17:19,666 --> 00:17:20,466 ah 295 00:17:21,166 --> 00:17:22,966 você pode saber o que acontece com você 296 00:17:23,166 --> 00:17:25,166 nada nada 297 00:17:27,300 --> 00:17:28,533 o que Lemberg te contou 298 00:17:29,300 --> 00:17:30,600 ele pediu para você voltar para Estocolmo 299 00:17:34,800 --> 00:17:35,966 ele te fez uma boa proposta 300 00:17:36,700 --> 00:17:37,766 sim, na verdade sim 301 00:17:39,500 --> 00:17:40,300 aceite 302 00:17:43,300 --> 00:17:44,600 É melhor para todos se você partir 303 00:18:11,733 --> 00:18:12,533 auspicioso 304 00:18:14,500 --> 00:18:16,500 Queria agradecer pela sua ajuda hoje 305 00:18:16,733 --> 00:18:18,733 ah você não precisa me agradecer 306 00:18:19,300 --> 00:18:20,866 Ela era boa e é isso 307 00:18:21,666 --> 00:18:23,933 talvez pudéssemos comemorar meu fracasso em desmaiar 308 00:18:24,133 --> 00:18:24,933 o que você diz 309 00:18:25,900 --> 00:18:27,066 não posso, tenho que ir 310 00:18:28,533 --> 00:18:31,399 encontro galante sim com minha cama 311 00:18:33,333 --> 00:18:34,866 e eu tenho que acordar cedo amanhã de manhã 312 00:18:35,366 --> 00:18:37,399 Eu estava esperando que você pudesse me levar a algum lugar 313 00:18:38,333 --> 00:18:39,766 tem um colega meu 314 00:18:39,766 --> 00:18:42,099 que estou organizando um simpósio sobre Minha cardite na casa dele 315 00:18:43,200 --> 00:18:44,266 você realmente se importa 316 00:18:44,500 --> 00:18:46,566 6 você que está me trazendo de volta à medicina 317 00:18:48,733 --> 00:18:50,899 e então você já tem experiência em sala de cirurgia 318 00:18:53,000 --> 00:18:55,766 mas se você tem vergonha de ser visto com alguém que 319 00:18:55,766 --> 00:18:56,466 até ontem ele estava desmaiando 320 00:18:56,466 --> 00:18:57,466 a visão do sangue 321 00:18:58,666 --> 00:18:59,599 eu entendo isso 322 00:19:00,800 --> 00:19:01,766 então tenha um bom descanso 323 00:19:03,333 --> 00:19:04,566 é apenas meia hora 324 00:19:05,066 --> 00:19:06,999 que amanhã é um dia agitado 325 00:19:07,400 --> 00:19:09,866 obrigado, prometo que não nos atrasaremos 326 00:19:10,166 --> 00:19:11,766 e então eu também tenho que acordar cedo 327 00:19:11,766 --> 00:19:12,733 desde que estou com meu chefe 328 00:19:27,066 --> 00:19:28,999 Isso não parece um simpósio médico para mim 329 00:19:29,000 --> 00:19:29,733 mas é incrível 330 00:19:29,733 --> 00:19:31,266 eles descreveram algo completamente diferente para mim 331 00:19:31,733 --> 00:19:34,999 Virgínia querida, que bom que você conseguiu vir 332 00:19:36,000 --> 00:19:38,900 tapa, ele é auspicioso, ele é um médico algemado, tchau 333 00:19:39,000 --> 00:19:39,866 sente-se 334 00:19:39,966 --> 00:19:42,133 lá você pode beber e fumar o quanto quiser 335 00:19:45,566 --> 00:19:46,366 boa piada 336 00:19:46,666 --> 00:19:47,266 você está errado 337 00:19:47,266 --> 00:19:49,166 Na verdade, há estudantes de medicina aqui 338 00:19:49,266 --> 00:19:51,199 6 agradecimentos incríveis, eu sei 339 00:19:54,200 --> 00:19:55,166 não, vamos lá, espere 340 00:19:55,566 --> 00:19:56,499 pelo menos um copo 341 00:19:56,866 --> 00:19:58,933 ainda temos uma comemoração pendente de lembranças 342 00:20:01,500 --> 00:20:04,900 talvez pudéssemos saber mais 343 00:20:05,600 --> 00:20:07,866 se em vez de olhar para longe 344 00:20:08,400 --> 00:20:10,166 tinha cavado perto 345 00:20:10,933 --> 00:20:12,799 já fazia cerca de um ano 346 00:20:14,466 --> 00:20:15,533 quando Lúcifer 347 00:20:17,300 --> 00:20:18,866 e tive aquela conversa com ela 348 00:20:19,366 --> 00:20:20,199 com qual nos resta 349 00:20:20,266 --> 00:20:20,799 pouco bonito 350 00:20:20,800 --> 00:20:22,333 Você trouxe isso para mim no laboratório 351 00:20:22,900 --> 00:20:24,200 Eu queria te surpreender 352 00:20:25,733 --> 00:20:27,899 Entendo a preferência dada a um jovem 353 00:20:27,900 --> 00:20:28,900 qual você mais gostou 354 00:20:31,900 --> 00:20:32,700 mas 355 00:20:33,933 --> 00:20:35,166 a senhora estará no sábado 356 00:20:35,533 --> 00:20:37,366 Boa noite, por acaso você falou com Delia? 357 00:20:38,366 --> 00:20:40,733 sim, ela te disse, ah, não exatamente 358 00:20:41,366 --> 00:20:42,299 mas o que aconteceu 359 00:20:42,300 --> 00:20:44,466 porque quando voltei para o laboratório foi estranho 360 00:20:44,500 --> 00:20:45,300 cervendo 361 00:20:45,700 --> 00:20:48,200 ele tentou corrigir e interpretar melhor Luisa 362 00:20:48,200 --> 00:20:49,000 Louise Charlie 363 00:20:50,200 --> 00:20:52,000 mas ele não conseguiu fazer Kia Lucia 364 00:20:52,933 --> 00:20:55,299 mas o que você faz, ligue-o novamente imediatamente 365 00:20:55,366 --> 00:20:57,366 a freira de Monza está prestes a confessar tudo 366 00:20:57,366 --> 00:20:58,166 eu não me importo 367 00:20:59,933 --> 00:21:01,533 Eu quero saber o que aconteceu com diariamente 368 00:21:02,966 --> 00:21:04,499 mas eu não te disse nada 369 00:21:04,800 --> 00:21:07,100 Eu dei a ela o presente para você, fui embora, só isso 370 00:21:09,400 --> 00:21:11,100 mas o que esse ainda quer de você 371 00:21:17,900 --> 00:21:19,200 precisamos conversar sobre algo 372 00:21:27,566 --> 00:21:30,133 segue o arquiteto de remoção e central venenosa 373 00:21:31,133 --> 00:21:33,199 da asa jugular externa 374 00:21:34,166 --> 00:21:36,733 e isolamento por fixação 375 00:21:36,933 --> 00:21:37,799 como foi hoje 376 00:21:38,166 --> 00:21:40,699 meu amor hmm está tudo bem e você 377 00:21:42,666 --> 00:21:43,699 verificado e verificado novamente 378 00:21:46,900 --> 00:21:48,000 então você estava certo 379 00:21:51,500 --> 00:21:52,866 Vou tomar banho, espere 380 00:22:00,566 --> 00:22:01,366 desculpe 381 00:22:02,600 --> 00:22:04,133 Fui um pouco duro hoje, eu sei 382 00:22:05,933 --> 00:22:06,266 só isso 383 00:22:06,266 --> 00:22:08,299 Lamento ver que você não se dá bem com Alberto 384 00:22:08,700 --> 00:22:09,766 e eu não entendo porque 385 00:22:10,766 --> 00:22:11,933 Eu acreditei nisso 386 00:22:12,066 --> 00:22:13,566 você teria tido problemas com um homem 387 00:22:13,566 --> 00:22:14,199 mas não com ele 388 00:22:14,200 --> 00:22:16,133 mas na verdade não temos problemas, mas não é verdade 389 00:22:16,133 --> 00:22:17,666 Eu estive observando você desde que você chegou 390 00:22:18,333 --> 00:22:19,299 há algo errado 391 00:22:22,866 --> 00:22:24,733 talvez porque nós dois queremos a mesma coisa 392 00:22:25,733 --> 00:22:26,533 isso é 393 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 sua aprovação 394 00:22:32,966 --> 00:22:33,999 você diz que é isso 395 00:22:34,266 --> 00:22:35,766 bem antes de eu chegar 396 00:22:35,766 --> 00:22:37,333 Alberto não deveria ter compartilhado você com ninguém 397 00:22:37,333 --> 00:22:38,166 então talvez 398 00:22:38,766 --> 00:22:40,166 Estou tendo problemas com isso 399 00:22:41,933 --> 00:22:46,166 de qualquer forma, encontre uma maneira de se dar bem, hmm 400 00:22:50,566 --> 00:22:51,366 eu vou 401 00:23:20,400 --> 00:23:22,733 gameberg me fez uma proposta interessante 402 00:23:22,733 --> 00:23:23,799 voltar para a Suécia 403 00:23:26,000 --> 00:23:27,533 uma proposta que devo aceitar 404 00:23:29,966 --> 00:23:31,799 é claro que você e Mario virão comigo 405 00:23:46,366 --> 00:23:47,999 bem, sim, acredite ou não 406 00:23:48,000 --> 00:23:48,800 Eu até alguns anos atrás 407 00:23:48,800 --> 00:23:50,366 Eu tinha muita certeza de que seria médico 408 00:23:50,566 --> 00:23:51,366 não mais 409 00:23:51,933 --> 00:23:53,866 se todas as conferências médicas fossem assim 410 00:23:53,866 --> 00:23:54,666 eu não teria dúvidas 411 00:23:55,533 --> 00:23:57,299 por que você sempre foge dessa conversa 412 00:23:58,100 --> 00:23:59,866 mas Quem escapa em vez disso sim 413 00:24:00,800 --> 00:24:03,100 você nunca quer se mostrar como você realmente é 414 00:24:05,100 --> 00:24:06,400 Você construiu esta fachada 415 00:24:06,400 --> 00:24:08,266 como uma garota descarada e rebelde 416 00:24:08,966 --> 00:24:10,366 mas eu entendi que você não é só assim 417 00:24:13,300 --> 00:24:15,933 quem sabe, talvez eu tenha excelentes razões para ter certeza 418 00:24:16,700 --> 00:24:18,600 crescendo em uma das famílias mais proeminentes de Torino 419 00:24:18,600 --> 00:24:19,400 deve ter sido difícil 420 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 mais do que você imagina 421 00:24:26,166 --> 00:24:27,133 eu poderia te contar 422 00:24:28,200 --> 00:24:30,466 que meu pai sempre preferiu trabalhar a mim 423 00:24:33,166 --> 00:24:34,199 ou que não me lembro 424 00:24:34,200 --> 00:24:35,733 quando foi a última vez que você me perguntou 425 00:24:35,733 --> 00:24:36,533 como estou 426 00:24:37,733 --> 00:24:39,599 mas a verdade é que se minha mãe ainda estivesse lá 427 00:24:39,600 --> 00:24:40,900 eu nunca iria perceber isso 428 00:24:45,200 --> 00:24:46,166 ela era linda 429 00:24:47,666 --> 00:24:49,299 sempre alegre com a piada Azul 430 00:24:52,866 --> 00:24:53,766 eu não entendo 431 00:24:53,766 --> 00:24:56,066 por que diabos ele teve que morrer tão cedo 432 00:24:59,700 --> 00:25:00,533 tudo bem 433 00:25:02,533 --> 00:25:04,099 Me desculpe, talvez seja melhor se eu for 434 00:25:06,066 --> 00:25:06,866 desculpe 435 00:25:08,366 --> 00:25:09,366 Eu fui um idiota 436 00:25:10,966 --> 00:25:11,933 isso não importa 437 00:25:55,266 --> 00:25:56,299 bom dia. Bem vindo 438 00:25:56,600 --> 00:25:58,366 você e seus amigos do psby place dão a eles 439 00:25:58,366 --> 00:25:59,166 hoje a resposta 440 00:25:59,733 --> 00:26:00,966 eu ainda falei pirralho 441 00:26:01,700 --> 00:26:04,333 bem, quanto mais cedo você der a ele, melhor será walcom walcom 442 00:26:04,733 --> 00:26:06,399 bom dia, sou o doutor Mosca 443 00:26:07,000 --> 00:26:07,800 Bem vindo 444 00:26:08,100 --> 00:26:10,100 Em nome do Professor Curvara, dou-lhe as boas-vindas 445 00:26:49,400 --> 00:26:51,400 oi, desculpe, eu não queria te acordar 446 00:26:54,566 --> 00:26:56,533 ah, quarto do meu amigo 447 00:26:56,533 --> 00:26:58,666 ela provavelmente está desmaiada em algum lugar da sala 448 00:27:01,300 --> 00:27:02,666 ontem à noite o que 449 00:27:07,466 --> 00:27:09,533 você se arrependeu, mas o que 450 00:27:10,733 --> 00:27:12,566 porque com tanta pressa parece que ele foge 451 00:27:12,766 --> 00:27:14,533 sinta-se bem, foi bom 452 00:27:14,533 --> 00:27:15,299 nós nos divertimos 453 00:27:15,300 --> 00:27:15,733 mas agora 454 00:27:15,733 --> 00:27:17,466 Não estrague tudo com conversas inúteis 455 00:27:17,733 --> 00:27:19,699 então foi apenas uma noite divertida para você 456 00:27:20,866 --> 00:27:21,966 eh, eu acho que no hospital 457 00:27:22,333 --> 00:27:24,199 devemos fazer isso não é possível 458 00:27:25,933 --> 00:27:26,733 mosca me mata 459 00:27:31,766 --> 00:27:33,266 estamos na sala de cirurgia 460 00:27:33,266 --> 00:27:34,499 que acolhe as intervenções 461 00:27:34,566 --> 00:27:35,466 mais complexo 462 00:27:35,566 --> 00:27:36,333 IA qual como 463 00:27:36,333 --> 00:27:36,966 você pode ver 464 00:27:36,966 --> 00:27:38,733 nossos alunos também podem ajudar 465 00:27:38,900 --> 00:27:41,266 até o momento somos o único departamento de cirurgia cardíaca 466 00:27:41,266 --> 00:27:41,999 presente na Itália 467 00:27:42,000 --> 00:27:43,700 ter essa estrutura característica 468 00:27:43,700 --> 00:27:44,766 nossa cúpula 469 00:27:46,800 --> 00:27:47,566 esse você vê 470 00:27:47,566 --> 00:27:49,799 em vez disso, é a nossa máquina coração-pulmão 471 00:27:49,966 --> 00:27:51,299 ao qual o professor Corvara 472 00:27:51,300 --> 00:27:53,400 trouxe algumas mudanças engenhosas 473 00:27:53,400 --> 00:27:55,466 por exemplo sistema de perfusão 474 00:27:56,066 --> 00:27:57,366 está ligeiramente modificado 475 00:27:57,533 --> 00:27:59,966 Dr. Bonomo, nosso narcisista, que apresento a vocês 476 00:28:00,100 --> 00:28:02,500 Ele explicará como funciona em detalhes 477 00:28:03,200 --> 00:28:04,000 por favor 478 00:28:04,466 --> 00:28:05,666 portanto, o elemento central 479 00:28:05,666 --> 00:28:06,966 que o professor falou anteriormente 480 00:28:06,966 --> 00:28:07,499 ah, sério 481 00:28:07,500 --> 00:28:08,400 onde acabou 482 00:28:08,666 --> 00:28:11,133 eh, não sei doutor, ainda não o vi esta manhã 483 00:28:29,266 --> 00:28:32,199 posso jogar essas flores murchas imediatamente com alegria 484 00:28:36,533 --> 00:28:38,566 Sr. Frasca, por favor volte para a cama imediatamente 485 00:28:44,466 --> 00:28:46,866 auspicioso, mas o que aconteceu com a irmã Fiorenza que estava procurando por você 486 00:28:49,733 --> 00:28:51,133 Já ouvimos falar dele 487 00:28:51,333 --> 00:28:52,566 Ainda não, felizmente para ele 488 00:28:52,933 --> 00:28:54,599 Obrigado por me preencher até agora 489 00:28:59,933 --> 00:29:02,799 Quase tudo parece perfeito aqui 490 00:29:14,800 --> 00:29:15,600 coitadinho 491 00:29:16,800 --> 00:29:18,000 ela era tão legal 492 00:29:19,733 --> 00:29:22,133 Ontem à noite você me implorou por um prato de agnolotti 493 00:29:22,300 --> 00:29:23,300 Você não deu a ele 494 00:29:23,566 --> 00:29:24,699 para quem me levou 495 00:29:25,200 --> 00:29:27,700 mas é claro que ele sentiu isso e acho que não 496 00:29:28,066 --> 00:29:29,066 ele parecia tão bem 497 00:29:29,500 --> 00:29:30,666 apenas aparentemente 498 00:29:30,800 --> 00:29:31,966 Foi sua terceira cirurgia 499 00:29:31,966 --> 00:29:33,466 e seu coração estava muito fraco agora 500 00:29:36,400 --> 00:29:37,966 temos que mover a primeira mosca que chegar 501 00:29:38,800 --> 00:29:39,600 como 502 00:29:40,500 --> 00:29:43,466 irmã, verifique 6, está tudo bem, obrigado também 503 00:29:44,500 --> 00:29:47,166 queridos delegados, agora sigam-me até o departamento feminino 504 00:29:47,533 --> 00:29:48,066 e depois 505 00:29:48,066 --> 00:29:50,366 Também terei prazer em lhe mostrar nossas clínicas 506 00:29:50,666 --> 00:29:52,333 senhores, por favor, venham por aqui 507 00:29:52,533 --> 00:29:54,333 bom dia irmãs, eu conheço Letizia 508 00:29:54,800 --> 00:29:55,933 eles estão chegando em breve 509 00:29:56,133 --> 00:29:57,333 todos vão para a cama 510 00:30:00,066 --> 00:30:01,166 tarde demais, tarde demais 511 00:30:05,600 --> 00:30:07,466 Doutor Mosca está chegando com convidados 512 00:30:07,500 --> 00:30:10,266 tudo em ordem aqui sim sim sem problemas excelente 513 00:30:12,100 --> 00:30:13,066 e agora como fazemos isso 514 00:30:14,100 --> 00:30:15,933 não podemos sair com o morto na maca 515 00:30:16,500 --> 00:30:17,733 tire a maca do caminho 516 00:30:18,466 --> 00:30:20,133 reconecta o Pisacane ao c g 517 00:30:25,600 --> 00:30:27,400 não se preocupe, explicarei mais tarde, ok 518 00:30:30,666 --> 00:30:33,399 feito vai do paciente 1 para o paciente 2 519 00:30:33,400 --> 00:30:34,500 me explique o que estamos fazendo 520 00:30:34,500 --> 00:30:35,300 mas como eu te digo 521 00:30:36,533 --> 00:30:39,266 e esta é apenas uma das nossas pistas femininas 522 00:30:39,466 --> 00:30:40,533 junto com os homens 523 00:30:40,533 --> 00:30:43,899 chegamos a 90 leitos no total, siga-me 524 00:30:54,900 --> 00:30:58,166 bem, doutor Alfieri, o que você pode nos contar sobre este caso 525 00:30:58,400 --> 00:31:00,333 paciente submetido ao terceiro infarto do miocárdio 526 00:31:00,600 --> 00:31:03,000 operado para neurismo do septo interatrial 527 00:31:03,300 --> 00:31:05,400 dados e monitoramento pós-operadores 528 00:31:07,166 --> 00:31:10,766 excelente bem, nossa visita termina aqui 529 00:31:11,200 --> 00:31:12,933 os carros que te acompanham na conferência 530 00:31:12,933 --> 00:31:14,133 Eles já estão esperando por você 531 00:31:14,133 --> 00:31:15,866 pelo que só tenho a agradecer 532 00:31:15,900 --> 00:31:17,133 foi realmente um prazer 533 00:31:18,066 --> 00:31:19,199 por favor me siga 534 00:31:21,066 --> 00:31:21,866 permitido 535 00:31:23,900 --> 00:31:25,566 ah, estava muito perto 536 00:31:27,866 --> 00:31:30,499 Eu mesmo operei este paciente há 2 semanas 537 00:31:30,500 --> 00:31:32,166 Eu quero saber por que você atacou Bonomo 538 00:31:32,366 --> 00:31:34,399 eh eh, eu não tenho ideia, hum 539 00:31:36,000 --> 00:31:37,933 De qualquer forma, vou dar uma olhada agora e te aviso 540 00:31:50,666 --> 00:31:51,466 o que 541 00:32:02,733 --> 00:32:04,066 o que você fez 542 00:32:05,666 --> 00:32:06,766 Eu posso explicá-los 543 00:32:07,200 --> 00:32:11,200 A Sra. Pisa Canne faleceu esta manhã e o que 544 00:32:12,466 --> 00:32:13,866 eh, eu não consegui movê-lo 545 00:32:13,866 --> 00:32:14,766 Eu não queria convidados 546 00:32:15,200 --> 00:32:16,300 eles viram isso 547 00:32:19,966 --> 00:32:21,599 você percebe o que fez 548 00:32:22,566 --> 00:32:23,666 meus cumprimentos 549 00:32:25,533 --> 00:32:26,399 6 demitidos 550 00:33:04,366 --> 00:33:05,733 Irmã Florence são Ferraris 551 00:33:05,733 --> 00:33:07,699 a delegação de professores ainda no departamento 552 00:33:09,100 --> 00:33:10,366 Eu estava procurando pelo professor de Amber 553 00:33:12,900 --> 00:33:13,933 ah, ótimo, não está aí 554 00:33:13,933 --> 00:33:15,333 Vou encontrá-lo na conferência então, obrigado 555 00:33:24,333 --> 00:33:28,466 Bom dia doutor, por favor, definitivamente estou incomodando você 556 00:33:28,733 --> 00:33:30,199 eh, ouça, eles acabaram de me dizer 557 00:33:30,200 --> 00:33:31,200 do que a intervenção do meu filho 558 00:33:31,200 --> 00:33:32,600 está agendado para daqui a 4 semanas 559 00:33:32,866 --> 00:33:35,799 sim, exatamente, mas por que demora tanto 560 00:33:36,733 --> 00:33:37,466 bem, enquanto isso 561 00:33:37,466 --> 00:33:38,733 os raios X confirmaram isso 562 00:33:38,733 --> 00:33:38,799 isso 563 00:33:38,800 --> 00:33:40,700 A malformação cardíaca do seu filho não é grave 564 00:33:40,700 --> 00:33:41,800 então não há necessidade de se preocupar 565 00:33:42,400 --> 00:33:44,600 hum, sim, eu entendo 566 00:33:45,100 --> 00:33:46,800 não há como prever 567 00:33:47,766 --> 00:33:48,999 olha, eu ficaria feliz em ajudá-lo 568 00:33:49,000 --> 00:33:51,300 mas infelizmente essas decisões não cabem a mim 569 00:33:53,400 --> 00:33:55,300 Eu tenho que conversar sobre isso com o Doutor Mosca 570 00:33:55,466 --> 00:33:58,299 ah, sim, e ele não é realmente um cara flexível 571 00:33:59,700 --> 00:34:03,700 Me desculpe, eu tenho que fugir agora, desculpe, desculpe 572 00:34:04,100 --> 00:34:05,733 adeus obrigado adeus 573 00:34:12,866 --> 00:34:14,899 pronto sim 574 00:34:15,200 --> 00:34:17,100 sim, um momento, apenas um momento 575 00:34:17,666 --> 00:34:20,333 Doutor Ferrari sim, tenho um telefonema para você 576 00:34:21,266 --> 00:34:22,766 diga-me que estou indo para a conferência 577 00:34:22,766 --> 00:34:24,166 ela é professora do sobrinho 578 00:34:25,533 --> 00:34:27,333 Não sei o que ele quer, ele quer falar com ela 579 00:34:27,333 --> 00:34:28,133 venha por um momento 580 00:34:29,600 --> 00:34:30,400 vejo você lá 581 00:34:31,366 --> 00:34:33,566 um momento por favor 582 00:34:34,600 --> 00:34:36,366 sim, olá, sou o doutor Ferraris 583 00:34:39,800 --> 00:34:41,166 como ela não veio buscá-lo 584 00:34:42,066 --> 00:34:44,099 a carta de demissão para faustolfieri 585 00:34:46,600 --> 00:34:48,400 Eu levo para a administração ou 586 00:34:49,100 --> 00:34:50,966 você prefere dormir sobre isso, doutor 587 00:34:52,266 --> 00:34:53,299 entra em vigor imediatamente 588 00:34:54,766 --> 00:34:56,933 para qualquer outra coisa o congresso me encontrar 589 00:34:57,466 --> 00:34:58,266 obrigado 590 00:34:59,066 --> 00:35:01,499 Com licença, tenho um favor a lhe pedir 591 00:35:01,866 --> 00:35:04,333 sim, estou um pouco atrasado, mas 592 00:35:05,466 --> 00:35:06,966 bom dia, bom dia 593 00:35:07,666 --> 00:35:09,099 por favor desta forma 594 00:35:10,866 --> 00:35:12,199 Estou feliz que ela veio 595 00:35:12,500 --> 00:35:15,166 embora eu acredite que não seja uma visita de cortesia 596 00:35:15,466 --> 00:35:16,699 Eu quero te contar primeiro 597 00:35:16,700 --> 00:35:18,466 do que a data da cirurgia do seu filho 598 00:35:18,466 --> 00:35:19,533 foi escolhido 599 00:35:20,166 --> 00:35:22,299 sem qualquer preconceito da minha parte 600 00:35:22,866 --> 00:35:24,199 Vejo que você também tem filhos 601 00:35:25,866 --> 00:35:27,099 então você pode entender por que 602 00:35:27,100 --> 00:35:28,466 Peço-lhe por favor que se antecipe 603 00:35:31,966 --> 00:35:34,199 Sinto muito, mas não posso 604 00:35:37,000 --> 00:35:38,800 meu marido morreu quando Paolo era pequeno 605 00:35:40,566 --> 00:35:41,866 um ataque cardíaco fulminante 606 00:35:43,133 --> 00:35:44,466 ele desabou diante dos meus olhos 607 00:35:44,466 --> 00:35:45,533 enquanto tomávamos café da manhã 608 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Mal posso esperar 4 semanas 609 00:35:50,000 --> 00:35:51,966 com medo de que a mesma coisa acontecesse com meu filho 610 00:35:52,766 --> 00:35:54,799 o diagnóstico não prevê esses riscos 611 00:35:55,333 --> 00:35:56,899 será uma operação de rotina 612 00:35:57,566 --> 00:35:59,733 Você tem alguma ideia de quanto me custa ficar aqui e orar para ela? 613 00:36:01,333 --> 00:36:04,099 Imagino que você me considere um homem de princípios baixos 614 00:36:06,700 --> 00:36:07,700 mas como médico 615 00:36:09,866 --> 00:36:11,933 Eu não aposto na saúde dos meus pacientes 616 00:36:12,133 --> 00:36:14,166 Por outro lado, estou disposto a fazer qualquer coisa pelo meu filho 617 00:36:16,266 --> 00:36:17,733 Desde a primeira mentira que ele me contou 618 00:36:17,733 --> 00:36:19,466 estava claro que ele estava pensando apenas uma coisa 619 00:36:21,666 --> 00:36:24,366 e se esse for o preço para Paolo operar imediatamente 620 00:36:24,366 --> 00:36:25,166 estou pronto 621 00:36:27,500 --> 00:36:28,300 vou esperar aqui 622 00:36:29,333 --> 00:36:30,133 às 7 623 00:36:42,766 --> 00:36:44,199 Fausto sinto muito 624 00:36:44,400 --> 00:36:46,266 obrigado disfarçadamente não sei o que dizer 625 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 é uma injustiça 626 00:37:02,600 --> 00:37:03,400 obrigado 627 00:37:10,500 --> 00:37:11,600 o que você está fazendo em pé 628 00:37:11,866 --> 00:37:13,333 Eu não pude deixar de dizer olá 629 00:37:13,800 --> 00:37:16,400 vamos lá, vou te levar para a cama, não, não 630 00:37:17,000 --> 00:37:18,366 Eu prefiro dizer olá assim 631 00:37:21,900 --> 00:37:23,400 Você não sabe o quanto eu sinto muito 632 00:37:24,966 --> 00:37:26,399 Estou te contando para você não me ajudar 633 00:37:26,733 --> 00:37:27,799 OK então 634 00:37:28,800 --> 00:37:30,733 esperamos vê-lo novamente fora daqui 635 00:37:30,733 --> 00:37:31,799 isso é certo 636 00:38:09,100 --> 00:38:10,400 Eu sei que estou muito atrasado 637 00:38:10,400 --> 00:38:11,966 mas eu realmente precisava de um café duplo 638 00:38:11,966 --> 00:38:13,333 de um banho para se recuperar 639 00:38:13,466 --> 00:38:15,266 no entanto, estou pronto para inspirar minha culpa 640 00:38:15,366 --> 00:38:17,466 Não sei de quem estou encarregado 641 00:38:18,000 --> 00:38:19,766 Eu tenho que encontrar outro emprego 642 00:38:20,566 --> 00:38:23,533 em que sentido fui demitido 643 00:38:24,133 --> 00:38:25,566 o que por que 644 00:38:26,800 --> 00:38:28,800 porque alguém como eu sempre paga pelos erros 645 00:38:31,533 --> 00:38:32,333 por favor 646 00:38:49,166 --> 00:38:50,366 venha, venha, vá em liberdade 647 00:38:52,600 --> 00:38:54,266 chapéu obrigado 648 00:38:54,733 --> 00:38:56,566 mas graças a você meu amor houve 649 00:38:57,400 --> 00:39:00,066 uh, perdão, oh maddary eh, estamos em Bresier 650 00:39:00,466 --> 00:39:01,966 sinta-se à vontade para entrar em conflito comigo 651 00:39:01,966 --> 00:39:03,366 até 2 ou 3 vezes ao dia, se quiser 652 00:39:04,566 --> 00:39:06,299 ela era ginecologista, que sorte 653 00:39:06,300 --> 00:39:07,700 Eu realmente queria conhecê-la um pouco 654 00:39:08,200 --> 00:39:09,533 Anestesista Ferruccio Bonuomo 655 00:39:11,100 --> 00:39:11,933 Eva Pellegrini 656 00:39:13,266 --> 00:39:14,066 Ashantey 657 00:39:14,566 --> 00:39:17,199 mas eu já a conheço por ser tão famosa 658 00:39:17,500 --> 00:39:19,700 ela me lisonjeia, mas eu estava procurando por alguém 659 00:39:19,700 --> 00:39:20,966 Posso ser útil para você de alguma forma 660 00:39:21,400 --> 00:39:22,600 sim doutor Brunello 661 00:39:22,600 --> 00:39:23,900 mas acabei de ouvir que ele saiu 662 00:39:23,900 --> 00:39:25,566 desculpe, você simplesmente vai embora sem verificar 663 00:39:25,666 --> 00:39:27,733 mas deixe-se guiar por um especialista no departamento 664 00:39:28,566 --> 00:39:30,266 eh, desculpe por qual motivo 665 00:39:30,266 --> 00:39:31,133 ele deveria me acompanhar 666 00:39:31,133 --> 00:39:33,399 procurando por uma pessoa que ambos conhecemos 667 00:39:33,400 --> 00:39:35,333 não para estar lá, mas para nos comparar 668 00:39:35,333 --> 00:39:36,699 e trocar opiniões clínicas 669 00:39:36,700 --> 00:39:37,666 para seguir em frente com você 670 00:39:38,133 --> 00:39:38,933 ah 671 00:39:39,500 --> 00:39:41,166 bem, então se for só por esse motivo 672 00:39:41,566 --> 00:39:43,366 Obrigado pela oferta Ferruccio 673 00:39:43,933 --> 00:39:45,666 mas uma fila de mulheres dando à luz esperando por mim 674 00:39:48,666 --> 00:39:49,466 até a próxima 675 00:39:53,200 --> 00:39:54,966 mais tarde com as cadeiras por favor 676 00:39:55,966 --> 00:39:57,366 deve ser 12 677 00:39:59,566 --> 00:40:00,899 à direita obrigado 678 00:40:02,166 --> 00:40:03,566 ainda falta, obrigado aí 679 00:40:08,166 --> 00:40:09,466 Desculpe, vou roubar isso de você por um momento 680 00:40:10,566 --> 00:40:12,266 mas você estava aqui eu não te vi 681 00:40:12,266 --> 00:40:13,666 sim, entrei enquanto estava falando, não 682 00:40:13,666 --> 00:40:15,533 Eu não queria fazer ninguém se levantar para sentar 683 00:40:15,533 --> 00:40:17,199 hum, como eu fui 684 00:40:17,733 --> 00:40:19,066 impecável como sempre 685 00:40:19,766 --> 00:40:21,733 nada voou enquanto você falava, você percebeu 686 00:40:22,000 --> 00:40:23,200 Na verdade, eu estava muito ocupado 687 00:40:23,200 --> 00:40:25,133 para decifrar os números do seu relacionamento 688 00:40:25,200 --> 00:40:27,300 Eu tenho uma caligrafia ruim né, você não seria médico 689 00:40:27,366 --> 00:40:28,366 ah, certo 690 00:40:30,766 --> 00:40:32,999 ah Beatrice me pediu um favor 691 00:40:33,166 --> 00:40:34,499 você vê aquele cara ao lado dela 692 00:40:35,100 --> 00:40:37,866 sim, você deveria dedicar algum tempo a isso 693 00:40:38,466 --> 00:40:39,733 pelo menos certo de quem ele é 694 00:40:39,866 --> 00:40:41,333 Ele é professor engenheiro 695 00:40:41,333 --> 00:40:43,199 Com licença, eu deveria tentar a dose 696 00:40:43,366 --> 00:40:45,133 OK, então vou explicar Alberto para você 697 00:40:45,400 --> 00:40:46,900 teve um revés chegará 698 00:40:52,066 --> 00:40:54,799 Olá Beatriz, tudo bem? Olá Luísa 699 00:40:56,300 --> 00:40:57,100 Luísa 700 00:40:58,300 --> 00:40:59,100 Luísa 701 00:41:03,500 --> 00:41:04,300 Luísa 702 00:41:08,100 --> 00:41:08,900 guia 703 00:41:10,666 --> 00:41:13,933 Luisa 6 aqui por favor pare oh Deus obrigado 6 aqui 704 00:41:15,066 --> 00:41:16,166 abra esta porta 705 00:41:16,733 --> 00:41:19,933 Eu certamente não posso, você pode simplesmente virar a chave e abri-la 706 00:41:22,600 --> 00:41:23,400 estou com medo 707 00:41:26,533 --> 00:41:27,666 abra a porta aberta 708 00:41:31,800 --> 00:41:32,700 abra a porta 709 00:41:47,000 --> 00:41:48,600 Eu não consigo voltar com 710 00:41:49,100 --> 00:41:51,466 não, aqui eu não posso fazer isso, estou aqui sozinho 711 00:42:14,000 --> 00:42:15,100 mas o que acontece 712 00:42:15,966 --> 00:42:16,766 sem parar 713 00:42:19,133 --> 00:42:22,366 saia, por favor, não, mas o que eu sou com esse chapéu 714 00:42:23,133 --> 00:42:24,166 Eu não posso acreditar 715 00:42:25,733 --> 00:42:27,599 mas você também, por favor 716 00:42:27,800 --> 00:42:29,333 por favor, esse não é o caminho 717 00:42:30,000 --> 00:42:31,133 podemos discutir isso 718 00:42:31,400 --> 00:42:33,700 eh, mas não é isso, senhores 719 00:43:09,766 --> 00:43:11,799 Tive que dar uma dose para cavalo, mas 720 00:43:12,766 --> 00:43:14,066 mas ele toma o remédio dela 721 00:43:14,266 --> 00:43:15,399 sim, acho que sim 722 00:43:15,700 --> 00:43:17,466 o que eu acho que gino quer dizer 723 00:43:17,466 --> 00:43:19,099 mas até onde eu sei nunca estou em casa 724 00:43:19,100 --> 00:43:19,933 ele me diz que os leva 725 00:43:19,933 --> 00:43:21,133 bem, acho que ele os entende 726 00:43:21,466 --> 00:43:22,699 Eu acho que ele é ainda melhor 727 00:43:22,766 --> 00:43:23,799 e na verdade ela esqueceu 728 00:43:23,866 --> 00:43:25,166 para pegar seu filho na escola 729 00:43:25,166 --> 00:43:25,999 ela não esqueceu 730 00:43:26,733 --> 00:43:28,333 não, você está certo, ela não esqueceu 731 00:43:28,533 --> 00:43:30,399 ela simplesmente não foi porque não conseguiu 732 00:43:30,400 --> 00:43:31,266 talvez não grite 733 00:43:31,400 --> 00:43:33,133 obrigado, eu nunca iria querer que ele nos ouvisse 734 00:43:34,166 --> 00:43:35,699 olha, Luisa não pode nos ouvir 735 00:43:37,133 --> 00:43:38,599 6 você que deve me ouvir 736 00:43:39,266 --> 00:43:41,366 Há quantos anos sua irmã está sob meus cuidados? 737 00:43:41,733 --> 00:43:44,599 nós tentamos todo tipo de droga e você não 738 00:43:44,800 --> 00:43:45,766 a resposta é não 739 00:43:45,766 --> 00:43:46,533 Eu já te disse não 740 00:43:46,533 --> 00:43:48,866 Eu nem quero ouvir falar de eletrochoque, não 741 00:43:48,866 --> 00:43:49,499 mas você percebe isso 742 00:43:49,500 --> 00:43:51,500 a ideia de voltar a Estocolmo foi suficiente 743 00:43:51,500 --> 00:43:52,933 mandá-la completamente para a crise 744 00:43:54,900 --> 00:43:56,333 sua irmã está doente Alberto 745 00:43:56,966 --> 00:43:59,266 muito doente, mas você não quer aceitar isso 746 00:44:00,533 --> 00:44:02,366 porque continua a remover o problema 747 00:44:02,366 --> 00:44:03,966 ela vai tentar novamente 748 00:44:05,133 --> 00:44:06,366 e mais cedo ou mais tarde ele terá sucesso 749 00:44:10,166 --> 00:44:11,933 não podemos falar sobre isso com mais calma 750 00:44:12,133 --> 00:44:14,499 Sinto muito, acredite em mim, mas amanhã 751 00:44:14,500 --> 00:44:15,400 manchetes de jornais 752 00:44:15,400 --> 00:44:17,866 todos serão sobre o protesto dos médicos católicos 753 00:44:18,000 --> 00:44:19,766 as coisas maravilhosas que ela disse 754 00:44:20,200 --> 00:44:21,400 ninguém vai saber de nada 755 00:44:21,600 --> 00:44:22,733 mas ela os ouviu 756 00:44:23,566 --> 00:44:24,366 Não parece absurdo para você 757 00:44:24,366 --> 00:44:25,133 que nosso trabalho 758 00:44:25,133 --> 00:44:26,666 deve parar bem no ponto mais bonito 759 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 infelizmente é inevitável 760 00:44:31,200 --> 00:44:32,800 ele está cometendo um grande erro 761 00:44:44,200 --> 00:44:45,366 mas ontem ele desistiu 762 00:44:49,200 --> 00:44:50,500 o que você planeja fazer agora 763 00:44:51,966 --> 00:44:53,399 Eu não sei, vou descobrir alguma coisa 764 00:46:27,866 --> 00:46:30,499 olha, me desculpe, mas ela ainda não voltou, então 765 00:46:31,866 --> 00:46:33,699 oh, espere, espere, está aqui, está aqui 766 00:46:35,300 --> 00:46:36,100 é para ela 767 00:46:37,666 --> 00:46:40,199 meu filho está bem, ah, ele dorme como um anjinho 768 00:46:42,333 --> 00:46:43,133 pronto 769 00:46:44,133 --> 00:46:45,299 sim, boa noite, sim 770 00:46:48,766 --> 00:46:50,099 Desculpe em que sentido eu antecipei 771 00:46:53,466 --> 00:46:54,399 mas é seguro 772 00:46:55,100 --> 00:46:56,900 eles me disseram que a cirurgia estava marcada 773 00:46:56,900 --> 00:46:57,700 em um mês 774 00:47:00,000 --> 00:47:02,266 sim sim meu filho se chama Paolo Vizzani 775 00:47:05,066 --> 00:47:07,966 não, eu confirmo, eu absolutamente confirmo 776 00:47:09,600 --> 00:47:11,400 sim, então te vejo no hospital 777 00:47:12,300 --> 00:47:14,200 obrigado obrigado 778 00:47:24,900 --> 00:47:25,700 brunello 779 00:47:25,800 --> 00:47:28,333 não, não, mas por acaso ele viu o doutor Ferraris 780 00:47:28,366 --> 00:47:31,566 ah sim, eu o vi há pouco na sala do cirurgião, obrigado, tchau 781 00:47:32,200 --> 00:47:35,333 ah brunello sim, desculpe, uma pergunta 782 00:47:36,800 --> 00:47:39,333 Queria te dizer que o departamento estava te procurando hoje 783 00:47:39,333 --> 00:47:41,666 Doutor Pellegrini Eva 784 00:47:41,666 --> 00:47:44,766 claro, o ginecologista é um perfil muito interessante 785 00:47:44,766 --> 00:47:45,699 Ela é uma ótima ginecologista 786 00:47:45,700 --> 00:47:47,466 sim sim sim não mas foi um encontro agradável 787 00:47:47,466 --> 00:47:49,466 aqui está o que eu queria te perguntar 788 00:47:49,466 --> 00:47:52,466 Você não sabe se ela está noiva 789 00:47:54,366 --> 00:47:56,766 Eu acho que olhe para Bonomo 790 00:47:57,600 --> 00:48:00,300 você deveria pedir adeus a ela 791 00:48:02,700 --> 00:48:03,500 brunello 792 00:48:16,500 --> 00:48:18,133 Cesare ficou desapontado por não ter vindo 793 00:48:21,366 --> 00:48:23,299 Eu tive um contratempo, me desculpe 794 00:48:26,300 --> 00:48:27,100 como foi 795 00:48:27,800 --> 00:48:28,600 ruim 796 00:48:29,333 --> 00:48:30,266 como você deseja muito 797 00:48:31,766 --> 00:48:34,066 Cesare acha que encontrará outro financiamento, mas 798 00:48:34,366 --> 00:48:35,899 ele também não acredita muito nisso 799 00:48:38,066 --> 00:48:39,599 Eu entendo que você esteja triste por deixar Turim 800 00:48:39,600 --> 00:48:40,400 agora mesmo 801 00:48:40,466 --> 00:48:41,499 Eu não vou para Estocolmo 802 00:48:43,000 --> 00:48:44,333 Eu já conversei com Gameberg 803 00:48:47,900 --> 00:48:48,700 eu sabia disso 804 00:48:49,666 --> 00:48:50,933 você nunca prova que está errado 805 00:48:51,600 --> 00:48:53,766 você sempre pensa em si mesmo e é isso 806 00:48:55,000 --> 00:48:56,333 realmente pense o que você quer 807 00:48:57,366 --> 00:48:58,966 mas não posso tomar certas decisões 808 00:48:58,966 --> 00:49:00,266 só para fazer você viver melhor 809 00:49:05,166 --> 00:49:05,966 bem 810 00:49:16,366 --> 00:49:17,166 para frente 811 00:49:18,700 --> 00:49:20,000 obrigado, aqui está 812 00:49:22,933 --> 00:49:24,133 Me desculpe, pensei que você estava sozinho 813 00:49:24,500 --> 00:49:26,066 não, não se preocupe, terminamos 814 00:49:26,166 --> 00:49:27,566 adeus adeus 815 00:49:28,566 --> 00:49:31,166 Me desculpe, acredite em mim, sim 816 00:49:31,766 --> 00:49:33,799 Eu imagino quantas risadas ele deu nas minhas costas 817 00:49:33,933 --> 00:49:36,766 Dalema você está certo em estar com raiva de mim 818 00:49:37,300 --> 00:49:38,700 mas as coisas são muito diferentes 819 00:49:38,700 --> 00:49:40,900 olha, eu conheço a história da amizade com Alberto 820 00:49:41,666 --> 00:49:42,899 muitas felicidades na sua gravidez 821 00:49:42,900 --> 00:49:44,466 Eu não estou falando sobre o presente 822 00:50:02,900 --> 00:50:03,700 Alberto 823 00:50:04,600 --> 00:50:04,800 Délia 824 00:50:04,800 --> 00:50:06,766 Eu tomei minha decisão porque você não me contou 825 00:50:07,966 --> 00:50:08,766 por que 826 00:50:09,733 --> 00:50:11,299 porque você organizou este PlayStation 827 00:50:11,400 --> 00:50:13,166 horrível há 6 anos eu não entendo 828 00:50:14,133 --> 00:50:16,366 Quem te contou não importa. Quem me disse que eu sei 829 00:50:20,500 --> 00:50:21,700 não faz sentido, mas não faz sentido 830 00:50:21,700 --> 00:50:22,933 Eu não entendo o que você fez 831 00:50:24,733 --> 00:50:25,799 e eu tenho o direito de saber 832 00:50:25,800 --> 00:50:27,066 depois do que sofri por você 833 00:50:28,566 --> 00:50:29,999 e eu te amei loucamente e você Hai 834 00:50:30,666 --> 00:50:32,899 Você pagou uma mulher para quebrar meu coração 835 00:50:32,900 --> 00:50:34,366 eu não tive escolha 836 00:50:34,933 --> 00:50:36,599 o que significa que você não escolheu 837 00:50:37,300 --> 00:50:39,000 o que Alberto quer dizer? 838 00:50:45,933 --> 00:50:47,799 gênio, vá, por favor, saia 839 00:50:49,566 --> 00:50:50,366 por favor 840 00:50:59,700 --> 00:51:01,566 tivemos 1 escala inesperada 841 00:51:01,566 --> 00:51:03,266 Estou livre até amanhã de manhã 842 00:51:03,500 --> 00:51:06,533 Espero que você não tenha planos para esta noite, não, eh 843 00:51:08,533 --> 00:51:09,699 vamos sim